TeknoTipi
The Walking Dead: A New Frontier oyununa ait Türkçe dil yaması ve kurulum rehberi konuda yer almaktadır. Kurulum adımlarını izleyerek oyunu Türkçe şekilde bitirebilirsiniz.
Telltale Games firmasının sevilen oyun serisinin devam oyunu olan The Walking Dead: A New Frontier 20 Aralık 2016’da yayınlanmasının ardından oyuncular tarafından oldukça sevildi. Oyun kendisinden önceki The Walking Dead oyunlarının üstüne gerek grafik gerekse oyun dinamikleri olarak üstüne katarak ilerleme katetmiş durumda.
Teşekkürler
The Walking Dead: A New Frontier Türkçe yamasını hazırlayan ve biz oyuncular ile paylaşan, bu konuda emeği geçen Çevirmenler -> Anıl Ç., Bilal Y., Ece B., Üsame A., Yasin Arslan, Yağız Mardin,
Katkıda Bulunanlar -> Tool ve font konusunda tüm yardımları ve zaman ayırdığı için Karapathian’a, Manevi olarak destekleri için Bilal Y.’ye, Tool desteği için quckly’ye, Oyun içi test konusunda destekleri için eayurdaer’e, teşekkür ediyoruz.
Türkçe Yamadan Resimler
Türkçe Yama Hakkında
- Oyunun 5 bölümü Türkçe’ye çevrilmiştir ve kurulum beş bölümün Türkçe yamasını da içermektedir.
- Türkçe yamada oyunun kendi orijinal fontları kullanılmıştır. The Walking Dead: A New Frontier ile uyumlu bir görüntüsü mevcuttur.
- Türkçe yamada Ğ dışında tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir.
- Oyun içinde kimi yazıları sunucudan çektiği için onlar çevrilemedi (örneğin, bölüm sonu hangi seçimin yüzde kaç yapıldığını gösteren istatistikler gibi).
Türkçe Yama Kurulumu(Mutlaka Okuyun !!!)
- Konudan indirdiğiniz Türkçe yamayı Winrar benzeri bir yazılım ile açın. Winrar yüklü değilse buradan indirebilirsiniz. Ardından oyun arkada açıksa kapatın.
- Kurulum 2 adımlıdır. İlk olarak twdnewfrontier-TURKCEYAMA.exe uygulamasını çalıştırın ve oyunun yüklü olduğu klasörü seçerek yüklemeyi tamamlayın.
- Sıradaki işlem tekrar indirdiğiniz dosya içinde yer alan yamabelgeler klasörü içindeki dosyaları kopyalayın.
- Kopyaladığınız dosyaları Belgelerim>Telltale Games>Walking Dead A New Frontier>net klasörüne kopyalayın. Değiştirilsin mi sorusuna evet deyin.
- Oyuna girip altyazıları aktifleştirmeyi unutmayın.
- The Walking Dead: A New Frontier Türkçe yama kurulumu tamamlandı. Keyifli oyunlar dileriz.
Merhaba. Bende de üçüncü bölümden itibaren altyazılar orijinal dile döndü ve oyuncuların sesleri gitti. Ne yapabilirim?
Olmuyor, 2. bölümde hep ingilizce neden düzeltmiyorsunuz yapıyorsunuz bari düzgün yapın. Haşen bozuk yama duruyor ve millet indiriyor.
Merhaba Hasan
Yamanın yapımcısı değil paylaşanım ve bende bu yama ile oyunu bitirdim. Bazı yerlerde türkçe oluyorsa yama kurulumunu tekrarlayın, arada ingilizce cümle olabilir belki çevirmen kişinin dikkatinden kaçmıştır insanlık hali sonuçta
ben de çalışmıyor bir yardım eder misiniz hata filan vermiyo gerekli işlemleri yapıyorum oyuna giriyorum hala ingilizce
bende de aynısı oluyor
Admin zip dosyasın da arşiv bozuk diyiyor diğer linkte kırılmış
Mobil türkçe yama olsa çok güzel olurdu benim bilgisayarım yok 🙁
Merhaba Ahmet, Mobil uyumlu Türkçe yama var mı bilmiyorum. Hiç araştırmadım bu konuyu.
elinize sağlık harika bir yama
2. bölümde tekrar ingilizce oldu tekrar kurdum ama hala aynı ne yapmam lazım
oyunun kendisini nereden indirebilirim
Oyuna buradan erişebilirsiniz https://store.steampowered.com/app/536220/The_Walking_Dead_A_New_Frontier/
Oyunu Manuel Olarakda Bulamıyorum Kendiside Bulamıyor
knk oyunun ismini twd3_win8 olarak değiştir
Verdiğini parolayı girmeme rağmen yanlış diyor. Elle de yazmıyorum ki kopyala yapıştır yanlış diyor anlamadım?
Bendede Yanlış diyor
şifre neki
steam üzerinden oynuyorum türkçe yamayı yapdım herşey iyi gidiyodu derken 2 bölümün yarısında türkçe yama gitti yeniden kurmayı dnedim olmadı
2. bölümde tekrar yabancı dil oldu oyun ne yapabilirim
oyunun ana menüsünde türkçe ama oyuna girince altyazılar ingilizce nasıl düzelticem anlatılan her şeyi yaptım
Kurulumu tekrarlar mısın
tekrarladım hala aynı
Yamada bir sıkıntı görünmüyor test ettiğim kadarıyla
tamamdır hallettim ilgilendiğiniz için sağolun
kardeş nasıl düzelttin
ben düzeltemedim nasıl yaptın
şifre diyor ne şifresi giricem
İndirme butonu altında yazıyor
Oyun türkçe olmuyor dediklerinizi yapmama rağmen
Türkçe yamayı akşam kontrol edeceğim
2.bölümde ingilizceye döndü nasıl düzelicek ?
TÜRKÇE yama kurulumunu tekrar yapar mısınız?
Merhaba, kurulumu doğru yaptığıma eminim. Oyuna giriyorum 3. Bölüm oyundaki karakterlerin sesi yok ve alt yazılarda yok. Neden böyle oluyor kaç defa denedim. Oyun Steam’dan.
Selam Türkçe yamayı akşam kontrol edeceğim
steam hesabıma giremediğim için yamayı kontrol edemedim sorun olduğunu hatırlamıyorum. Yardımcı olamıcam maalesef
steam hesabımas giremediğim için yamayı kontrol edemedim sorun olduğunu hatırlamıyorum. Yardımcı olamıyorum maalesef
Arkadaşalar belgelerimde net dosyasını bulamayanlar veya a new frontier dosyasını bulamayanlar için oyuna bir kere girip çıksın sonra oluyor böyle yapın ben yaptım bende oldu sizde yapın…
oyunu ben korsan indirdim, fitgirl diye birşey. oyunun kısayoluna sağ tıklıyorum dosya konumunu aç diyorum ancak “net” klasörü yok yardım edermisiniz ? lütfen.
Merhaba bilgim yok bu konuda
yinede bi sıkıntı olmadı rahatlıkla oynuyorum
Reis tam olarak nerden indirdin
Konunun bittiği yerde indirme butonu var ordan türkçe yamayı indirip kurabilirsin.
adımları tek tek uyguluyorum ama yine de oyun türkçeleşmiyor yardım edin lütfen
TÜrkçe oldumu acaba? ben de de türkçe olmuyor harfiyen yapmama rağmen
Steam üzerinden indirmiyorum. Korsan indiriyorum yani. Bu yama sadece steam versiyonu üzerinden mi gerçekleşiyor onu merak ettim ?